Miseközvetítés a Gyimesekből

Ünnepi szertartás a Duna Televízióban Gyimesfelsőlokról

A gyimesfelsőloki Árpád-házi Szent Erzsébet Gimnázium a gyimesi és a moldvai csángók oktatási központja. Vasárnap a Duna Televízió e tanintézményből közvetíti a római katolikus szentmisét.

Szent Márton emlékezete

A múlt pénteki vesperást és lampionos felvonulást követően november 10-én ünnepi szentmisével tisztelegtek a Szombathelyi egyházmegye védőszentje, Tours-i Szent Márton előtt a Sarlós Boldogasszony-székesegyházban. A szentmisét Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát, püspök mutatta be az egyházmegye főpásztorával, Veres Andrással, Konkoly István nyugalmazott megyés püspökkel és az egyházmegye papságával.

Elmélet vagy élet

Lépcsők

Nem bírom, már nem bírom tovább! – és mégis ment, lépett, vaskos-szélesen, néhány méter, és elindulnak lefelé, négyszáz lépcsőfok az első bányajáratig. Minél mélyebbre, annál melegebbre. Csikordult odafönt az észak-uráli fagy. Európa széle – a görögkatolikus pap az egykori iskolai tanulmány fölidézésével, maradék erejével még mosolyra rázkódta magát. Európa széle, nagyon a széle! – és süllyedt alá, süllyesztették alá a halinacsizmák a bánya melegébe.

Apját látta valamelyik szomszéd táborban, a rettentő fagyban, mínusz negyvenöt fokban mezítelenül, ahogyan még soha, kifeszülve, kiterítve. Aztán a rabszemérem becsavarta valami ponyvába, és a csákány tépte a rögöket: elég mély legyen majd a tavaszi olvadás idején, a bomlás ne érje el a föld színét.
Hogy ért el hozzá a hír, nem tudta. A lágervilágban a hírek útja kiszámíthatatlan és követhetetlen. Egyszer csak a mellette gyalogló szűkre szabott szájmozgásával: – Apád meghalt, más pap nem lévén, egy protestáns lelkész imádkozott fölötte.

Bíborosi vizitáció Békásmegyeren

Erdő Péter bíboros november 10–11-én, szombaton és vasárnap meglátogatta a békásmegyeri Boldog Özséb-plébániát. A hívek nagyon örültek, hogy nemcsak a szentmise keretében, hanem utána is találkozhattak és beszélgethettek vele. Együtt ebédelt a huszonöt tagú képviselő-testülettel, majd két idősek otthonába látogattunk el vele, ahol igen nagy szeretettel fogadták. Egy beteg testvérünkhöz is elmentünk. A plébánián eközben már nagyon várták a bíboros urat a kisközösségek tagjai. Különösen nagy örömmel hallgatta a karitász és az imaközösségek életéről szóló beszámolót. Vasárnap a délelőtti szentmisén a teli templomban atyai szeretettel szólt a kedves testvérekhez.

a szerző plébános

Az új evangelizációról Tolnán

Kettős jubileumot ünnepeltek Tolnán. A kisvárosban tizenöt éve indult újra a katolikus iskola, amelyet nyolcvan esztendővel ezelőtt építettek. Akkor szentelte fel Virág Ferenc pécsi püspök.

Az egyházmegye főpásztora jelenlétében zajlottak a mostani – november 10-ei – események is. Udvardy György pécsi megyés püspök mutatott be szentmisét, a helyi plébános Ravasz Csaba, Máger Róbert püspöki szertartó – korábban tolnai káplán –, Fitt Szabolcs dunakömlődi plébániaigazgató – korábban tolnai diakónus – és a ministránsok közreműködésével.

Így fordíttok ti

Világ-nézet katolikus szemmel

Egy okostelefon-alkalmazás segítségével a közeljövőben anyanyelvünkön beszélgethetünk külföldiekkel, adta hírül a BBC. A japán NTT Docomo nevű óriáscég ugyanis olyan szoftvert fejlesztett ki, amely valós idejű fordítást kínál, bár egyelőre csak japán, angol, kínai mandarin és koreai nyelven. Nem semmi, gondolhatjuk, de máris eszünkbe juthat: vajon mennyire szabatosan fejezi ki magát a program? Ott van a Google fordítója, ugyebár, amely azonnal fordít, de csak írott szövegeket, vagyis kismiska az új technológiához képest, sokszor mégsem tud nemhogy hű, de érthető, nyelvileg helyes megoldást sem adni. A fenti hírt például a következőképpen ülteti át magyarra: „Az app (az alkalmazás jelentésű angol application szó rövidítése – a szerk.) kínál valós idejű fordítást, hogy lehetővé tegye az emberek Japánban, hogy beszéljen a külföldiek a telefonon keresztül mindkét fél részére, a saját anyanyelvén.”

Ez is tisztázandó a hit évében

Világ-nézet katolikus szemmel

„Rethinking Europe with(out) Religion” – Újragondolni Európát vallás nélkül/ vallással. Ez lesz a címe annak a nemzetközi kongresszusnak, amelyet februárban rendez a bécsi egyetem, s amely nem csupán a földrajzi közelség és a történelmi kapcsolatok miatt érdekelhet minket különösképpen. Ne vegye el a kedvünket az a tény, hogy ma már vallás nélkül is elgondolható Európa! Régen tapasztaljuk, hogy ezzel a lehetőséggel is számolhatunk. Inkább örüljünk annak, hogy a hit évében ilyen magas szinten is szóba kerül a vallás európai szerepe.

Újabb fordulat Szmolenszk ügyében

Mindannyiunk életében akadnak percek, melyek kitörölhetetlenül belénk égnek. Két és fél évvel ezelőtt, április 10-én délelőtt otthon voltam, és az Eurosport csatorna teniszközvetítését néztem. A képernyő alján váratlanul megjelent egy angol nyelvű szalaghír: „Az Eurosport párizsi szerkesztősége őszinte részvétét fejezi ki a lengyel népnek a légiszerencsétlenség okán.” Belém hasított a gyanú: hatalmas baj történhetett, hiszen e francia székhelyű sportcsatorna alapjában soha nem foglalkozik világpolitikai eseményekkel. Rémülten átkapcsoltam egy hírcsatornára, és szemem elé tárult a szörnyűség: az oroszországi Szmolenszk repülőtere mellett lezuhant egy lengyel felségjelzésű Tu-154-es utasszállító repülőgép, fedélzetén Lech Kaczyński köztársasági elnökkel, feleségével és további kilencvennégy utassal – magas beosztású állami vezetőkkel, tábornokokkal, közéleti személyiségekkel, püspökökkel.

Magyar Kurír - Új Ember
Adatvédelmi áttekintés

Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.