„Amit kerestünk” – Zsille Gábor kötetéről

Elhinném, idős költőt olvasok: „eresz alól leseprűzött fészkek, / agyagos morzsái az egésznek / és csak árnyak maradtak helyettük – / amit kerestünk, sehol se leltük”. A kötet címadó verséből való sorok, melyeket harminc-egynéhány éves poéta vetett papírra. Záró vers, foglalata annak, amit az eddigi évek megraboltak. „Istenem, ha mindenre emlékeznék!” – sóhajt fel másik versében (De hol az a toll), s a végén tapasztalt bölcsességgel ezt írja: „boldogok, akik felejtenek”. Sejtetés ennyi is, hogy a fiatal költőnek elővételezte hangját a próbás élet, mintegy a fülébe dúdolta már a bölcsőben: ezt kell hangszerelnie. Szólamokba, motívumokba foglalnia.

Japán könyv a magyar görög katolikus egyházról

Ivancsó István görög katolikus teológiatanár a Vatikáni Rádióban ismertette Akiyama Manabu japán klasszika-filológia-professzor könyvét. A könyv címe: A görög katolikus egyház Magyarországon: Öröksége és távlata. Húsz fejezetből áll, amelyek mindegyike önálló tanulmányként jelent meg japán nyelven.

Zsoltár

Mikor eltűnnek a tárgyak,
szembetalálkozol az emberekkel.

Mikor eltűnnek az emberek,
szembetalálkozol önmagaddal.

Mikor eltűnik önmagad,
szembetalálkozol Istennel.

Szlafkay Attila fordításai
Gheorghe Grigurcu (1936) román költő,
szerkesztő, húsz verseskötet szerzője

Profán ima

Két kezem összetenni
s ha foganatja semmi
csak tovább zsivajogni
folytatni ezt a talmi
létet élére rakni
mondván ennyi az annyi

Rába György (1924) Kossuth-díjas költő,
műfordító, a legendás Újhold folyóirat
egyik alapító szerkesztője.

Elalvás előtt

Bárcsak ezt a két kezet
kulcsolnám imára
mint réges-rég gyermeki
ártatlanság korába
Én Istenem jó Istenem
lecsukódik már a szemem
de a tiéd nyitva Atyám
amíg alszom vigyázz reám

Önkormányzati társulás zarándokútért

A Parlamentben november 25-én, huszonkét önkormányzat részvételével megalakult a Magyar Zarándokút Önkormányzati Társulás. Az Esztergomtól Máriagyűdig vezető, jövő év tavaszára kiépülő zarándokút vonalába eső települések együttműködése az ország legnagyobb önkormányzati társulása. Az egyesületi kezdeményezésben szerveződő zarándokút célja az, hogy a spanyolországi El Caminóhoz hasonlóan minél több embert a hazánk szakrális területein, az ország gerincén át vezető, négyszázhúsz kilométeres útra hívjanak, amelyet végigjárva lélekben megújulva térhetnek vissza megszokott környezetükbe.