Hit és egészség

Hadd kezdjem egy példával. Egy reumatológiai osztály kis kórtermében két asszony fekszik. Orvosi állapotuk közel azonos, hasonló fájdalmaik, mozgási panaszaik vannak, egyformán duzzadtak, deformáltak az ízületeik. Egyikük a takarót magára húzva, tele haraggal néz rám az ágyból, a másik mosolyogva mutatja, milyen aranyos kis kezeslábast köt hamarosan születő unokájának. Orvosi szemmel, leleteik alapján mindketten egyformán betegek – mégis érezzük, hogy a második mintha „egészségesebb” volna. Aki már kísért betegeket Lourdes-ba, jól ismeri azt a „gyógyulást”, amikor nem történik fizikai csoda, mégis megbékélten, derűsen tér haza az, aki keresztjével indult a zarándoklatra. Pedig a fizikai állapota nem változott. Ezért a medikuskoromban tanult WHO-definícióhoz, miszerint az „egészség testi, lelki és szociális jóllét”, hozzátenném a spirituális szót. Az egészség testi, lelki, szociális és spirituális jóllét.

Márk evangéliuma már a beás nyelv egyik nyelvjárásában is olvasható, s most fordítják Lukács evangéliumának válogatott történeteit. A beás bibliafordítási munkáról Komlósiné Sümegi Nóra, a Wycliffe Bibliafordítók Egyesületének tagja mesél, aki 2010 óta tanulja a beás cigány népcsoport nyelvét.

A beások közötti evangelizációs szolgálat több mint öt évvel ezelőtt kezdődött meg Bob Hitching és felesége, Nancy elköteleződése és munkája nyomán – mondja a bibliafordító. – A házaspár egy amerikai missziósszervezet segítségével indult el, hogy az életeket átformáló örömhírt, Jézus Krisztus semmi máshoz nem hasonlítható, szabadító üzenetét közvetítse egy olyan elhagyatott embercsoportnak, amelyhez alapvetően senki nem közeledik. A beások számára Jézus több lehet bármilyen más reménynél.

Ijesztő számokat hallunk, olvasunk naponta a világ éhezőiről, de a hazai éhezőkről is. Ám legalább ennyire ijesztőek azok az adatok is, amelyek társadalmunkban a túlsúlyosak arányáról szólnak.

Bizony nehéz ebben a világban a böjtről szólni, annyira elvesztette értékét. Még a keresztények gondolkodásában is sokszor csak odáig terjed a böjtölés fogalma, hogy „pénteken húst ettem”. Mit tudunk arról, hogy a péntek bűnbánati nap? Mit jelent a böjt az életünkben?