Lengyel állami kitüntetést kapott Snell György püspök

Magas rangú lengyel állami kitüntetésben részesült Szent Kinga emléknapján, július 24-én Snell György, az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye segédpüspöke, a Szent István-bazilika plébánosa. A lengyel–magyar kapcsolatokért végzett kiemelkedő munkája elismeréseként odaítélt díjat Lengyelország budapesti nagykövetségén vehette át a kitüntetett.

Bocsánatot kérek tőletek

Romániai látogatásának utolsó programjaként június 2-án a Szentatya a roma közösség képviselőivel találkozott Balázsfalván (Blaj), ahol történelmi jelentőségű beszédet mondott: az Egyház nevében bocsánatot kért a romákkal szembeni disz­kri­minációért és rossz bánásmódért. A beszédet több­ olvasónk kérésére for­díttattuk le magyar nyelvre és közöljük teljes terjedelmében.

Jézus áldani, vagyis jót mondani és adni küld bennünket

Június 23-án este a Szentatya a Casal Bertone római negyedben található Vigasztaló Szűz Mária-templom előtti téren mutatott be szentmisét. Homíliájában a keresztény élet két alapigéje, a „mondani” és az „adni” alapján világította meg, mire is tanít bennünket az Eucharisztia. Ferenc pápa homíliájának fordítását teljes egészében közreadjuk.

VI. Pál is nézte a holdra szállást

Ötven évvel ezelőtt, 1969. július 20-án az ember eljutott a Holdra. A RAI olasz állami televízió és a Vatikáni Rádió mikrofonjai megörökítették Montini pápa reakcióját, amint a képernyő előtt ülve széttárja karját, és hálát ad Istennek a nagy űrbeli vállalkozásért.