Az egyik online újságnak a hetvenhárom éves trieszti íróval, az idei Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendégével folytatott beszélgetésében Claudio Magris igen érdekes vallomást tett XVI. Benedekről. A pápáról általában azt gondolják, hogy a Vatikán falai között külön világban, elzártan él. Talán csak arról tájékoztatják, ami az egyház életét érinti. Csakhogy ez a kép erősen torzít. Tarcisio Bertone bíboros államtitkár, aki már a Hittani Kongregációban is közvetlen munkatársa volt Joseph Ratzingernek, a közelmúltban elmondta, milyen kiváló csapat segíti a szentatyát a tájékozódásban. Egyáltalán nem „szakbarbár”, ahogyan fiatalkorunkban neveztük a saját szakmájukon kívül szinte semmi iránt sem érdeklődő embereket. A pápa a társadalom, a kultúra, a politika és a tudomány világának minden fontos eseményéről értesül, tájékozódik.