Úszás közben
Ha a mélybe kell is
vesznem, a fenéken még
kincset kutatok.
Zsille Gábor fordításai
Anna Swirszczynska (1909-1984) Krakkóban élt
lengyel költőnő, az 1944-es varsói felkelés túlélője.
A leges-legfontosabbhoz
Csak megszabadulhatnék
szememtől, fülemtől, lábamtól s kezemtől,
és beköltözhetnék ezer esztendőre
önmagamba, eljuthatnék tán
ahhoz, minek
nevét sem tudom,
ahhoz,
ami a leges-legfontosabb.
Megszokható
Midőn ezt írja… azok robbantanak,
pályaudvart, plázát vagy repteret.
Vagy halálos közönyét ontja a nap,
és alszanak a gonosz szellemek…
A nagy fenevad országot tipor,
ő tévét néz és rántottát csinál.
Nem jutsz túl
Kincses jövőt utódokra hagy.
Nem vetné magát ki ablakán.
Tiszta fej, félelmes falak.
Nem jutsz túl a tízezer szobán.
A tükör elsötétül
Dr. Vezényi Pál halálhírére
a tükör elsötétül
elvész benne minden utad
lefut a földről a villanyvonat
szél röpíti hamvadat
szirmát a föld
Pannóniából sehova
üvöltöttél mindhiába
Papírmasé kereszténység?
Világ-nézet katolikus szemmel
Vallásos vidámpark, keresztény „Disneyland”. Hazai médiumok e nehezen értelmezhető munkacím alatt adtak hírt arról a mallorcai kezdeményezésről, mely csekély tízmillió eurós beruházás eredményeként szökkenhet szárba a spanyol sziget keleti részén. Előképe a Buenos Aires-i Tierra Santa (Szentföld) nevű tematikus park, mely honlapjának hol a gyomrot, hol a rekeszizmot megmozgató tanúsága szerint amolyan keresztény panoptikum, ahol az egyik fő attrakció a „feltámadt Krisztus” tizennyolc méteres szobra, mely szabályos időközönként – egy gigantikus vásári bábszínház dramaturgiájának megfelelően – emelkedik fel, majd süllyed vissza egy műszikla mögött. A neten is „megcsodálható” jelenet közben a park látogatói újabb „vallásos megrendülést” remélve ténferegnek erre-arra a szabadtéri intézményben. „Istenkeresés” posztmodern módra?
Innen-onnan
Új vezető a Domonkos-rend élén
Bruno Cadore a prédikálórend új vezetője, Szent Domonkos nyolcvanhatodik utóda (képünkön). Az 1954-ben született orvost és orvosietika-professzort, aki jelenleg a franciaországi rendtartomány elöljárója és az európai tartományfőnökök soros elnöke, a rend római főkáptalanján választották meg. Arra törekszik majd – mondta –, hogy rendje helyt tudjon állni a világ és az egyház nagy kihívásainak való megfelelésben. – A tanácskozás fő témái a prédikálás korszerű feladatai, a szerzetesek intellektuális és spirituális képzése, a rend kormányzását és a gazdaságot érintő kérdések voltak. A következő főkáptalan 2013-ban lesz. (VR)
Őrizni a csodát
Keresztény összefogás a teremtés védelméért
A keresztény egyházak világszerte egyre inkább hangsúlyozzák a hívő ember felelősségét a teremtett világ iránt. Magyarországon az elmúlt években sokrétű és gyümölcsöző kapcsolat alakult ki az ügy iránt elkötelezett munkacsoportok között, erről tanúskodik a www.teremtesvedelem.hu weboldal is. Idén szeptember 26. és október 3. között rendezik meg a hazai keresztény egyházak a teremtésvédelem hetét, azért, hogy a teremtés csodájáért hálát adjanak és annak védelmére újra elkötelezzék magukat.