Teremtésvédelem: Boldogok a szelídek…
Boldogok a szelídek, mert övék lesz a föld (Mt 5,5) – áll a Szent István Társulat biblia-fordításában. Mivel különböző fordításokban eltérő szavakat, kifejezéseket olvashatunk azonos szöveghelyeken, így eszembe ötlött: vajon valóban a szelídekről van-e itt szó, vagy létezik esetleg lényegre törőbb, számomra beszédesebb kifejezés is valamely más fordításban?