A szavak frigyre lépnek szétválnak
Később megint párosodnak
Egymásba botolva
Egy alkimista lombikjában
Sosemvolt magánhangzók kovácsolódnak
Új nyelvet követelsz magadnak
Molekuláról molekulára
Igen az leszek érted
Aranyműves
Zsille Gábor fordítása
Gabriel Rosenstock (1949) ír születésű költő,
műfordító, az egyik legrangosabb
szigetországi szerző
Hatalmas csoda volt.
Tisztán hallottalak
A lábnyomomban
Élesen láttalak
A lélegzetemben
Zsille Gábor fordítása
Az áttetsző égből érkeztél
A vegytiszta légből
Létünkön túlról
Minden vágy kútjából
Szilaj értelmed agyonnyom
Kifogy perceiből a nappal
Tárd fel magad
Az ajkad
Honnan előtörnek
Versem
Lángnyelvei
Zsille Gábor fordítása
Egyre többen vannak odaát –
Követ dobsz a vízbe, nézed a gyűrűket,
Mindegyikkel eljegyezne valaki.
Valaki odaátról, tán a Mester maga.
A karitász mindkét intézményében ezért dolgoznak, ezzel esélyt adnak a pszichiátriai betegségben szenvedőknek és a szenvedélybetegeknek. A karitászszakemberek munkáját kitüntetésekkel ismerték el, melyeket a szombathelyi karitászt alapító Konkoly István püspök és Veres András megyés püspök együtt adták át.
Tuczainé Régvári Marietta, az egyházmegyei karitász igazgatója megköszönte az egyházi méltóságok évtizedek óta tartó tevőleges segítségét az intézmények működtetésében, majd a népes hallgatóság komoly tudományos előadásokat hallgathatott meg. Sámsonné Sándor Ágnes és Farsang Petra a Szikla öt évéről beszélt, Bender Zsuzsanna főorvos pedig a pszichiátriai betegek rehabilitációjának módszereit ismertette. Van kiút a rabságból címmel a szenvedélybetegekkel foglalkozó Rév Szolgálat vezetője, Ráczné Korom Krisztina szólt intézménye tizenöt évéről, majd a jeles budapesti szakember, Funk Sándor előadása zárta az eseményt a drogfogyasztás veszélyeiről.
„Intersüti”
Marci unokám óvodáskorában rajongott a vonatokért. A férjem télen-nyáron minden alkalommal kisétált vele az állomásra, ha nálunk voltak. A mozdonyvezetők már jól ismerték, föl is vették maguk mellé a vonatra, ami, persze, nagyon tetszett az unokánknak. Hazaérve egy alkalommal édesanyja megkérdezte Marcit, mi volt aznap az állomáson. Marci így felelt: „Egy nagyon érdekes nevű vonat jött Budapestről. Intersüti a neve.”
Az ősz nem csupán a gyümölcsök betakarításának ideje, hanem a gyógynövények begyűjtésének és szárításának évszaka is.
A begyűjtés és a szárítás gondos odafigyelést igényel. Soha ne tövestől tépjük ki a növényeket, hanem csupán a leveleket, a szárakat vágjuk le, vagy a bogyókat szedjük le. A csomókba kötött, névvel megjelölt leveles hajtásokat szárral felfelé aggassuk meleg, árnyékos helyre, míg teljesen megszáradnak. Ügyeljünk arra, hogy a szárításra kijelölt hely szellős is legyen. A megszáradt leveleket morzsoljuk szét, a szárakat pedig vagdaljuk apróra. Egyes növényfajoknak a gyökereit gyűjtjük gyógyászati célból. A kiásott gyökereket mossuk tisztára, aprítsuk fel, és papíron vagy textilkendőn szárítsuk meg, szintén szellős, árnyékos helyen.
Mostantól angyal vigyáz majd a balatoni városra. Nem is akármilyen: a béke jóságos angyala. Nem is akárhonnan: Moszkvából. A bronzszobrot a Finnugor Világtalálkozó nyitónapján avatták fel, ugyanis szeptember 5. és 7. között hazánk, illetve Siófok adott otthont a Finnugor Népek VI. Világkongresszusának. Az angyalszobor a Jótett Világa Jótékonysági Szervezet Nemzetközi Szövetségének, a Kultúra és Művészet Nemzetközi Akadémiájának, valamint az Orosz Nyelvű Írók Nemzetközi Föderációjának közös ajándéka, s a város alpolgármestere szerint a magyar és az orosz nép közeledésének, együttműködésének szimbóluma is lehet.