Radko Radkov

Mint egy sebhely, császárnő-neved
úgy forrt vert-ezüst edény aljára,
mintha élő háncson ejt sebet
betű-rovó késhegy: Teofána.

Vers

Zúdítja nyughatatlan-sok hullámát
a végtelen.
Fáradhatatlan árasztja hullámát,
s hol sziklák nyúlnak föl, mint roppant
vázák,
kolostor villog lenn.
Körülzárják a vázaszerű sziklák
s a végtelen.

Vers

Énekelj arról, Múzsa, hogy övezte,
hogyan ölelte körül a palást!
Szunnyad tengerek álmaiba veszve
a holt Bizánc, az aranykupolás.