Winnetou történetét a százkét éve, 1912. március 30-án elhunyt német író, vadnyugat-szakértő Karl May örökítette meg. Magyarul olvasható még többek között A Medveölő fia, Az Ezüst-tó kincse, Az inka öröksége, Az olajkirály című regénye – valamennyi igen népszerű volt egykor a fiatalok körében. Az író 1908-ban járt először Észak-Amerikában, de csak Buffalóig jutott. A vadnyugati környezetet közvetlen közelről tehát nem ismerte, ám rendkívül élénk képzeletének és széles körű olvasottságának köszönhetően mégis hitelesen ábrázolta azt.
May alaposan áttanulmányozta a korabeli térképeket, útleírásokat, néprajzi és nyelvészeti írásokat is. Amerikában játszódó könyveiben a nemes lelkű apacs főnök, Winnetou és jó barátja, az író alteregója, Old Shatterhand gyakori szereplő. (Egyes feltételezések szerint a nagy fehér vadász alakját a magyar etnológus, Xantus János ihlette.)
Karl May regényei hatalmas sikert arattak Európában, több mint harminc nyelvre lefordították, még latinra, volapükre és eszperantóra is. Az angolszász világban érdekes módon kevésbé ismerik e történeteket. Németországban viszont híven őrzik az író emlékét: Drezda közelében, Radebeulban levő háza ma múzeum. A kiállítás bemutatja Karl May életét, antropológiai gyűjteményét, könyvtárát, és számos indián törzs (dakota, apacs, irokéz, komancs, sosón) jellegzetes viselete is megtekinthető a tárlaton.
