Egy Nobel-díjra jelölt magyar írónő



Családja több tagját is számon tartjuk a magyar tudománytörténetben. Nagyapja, Tormay Károly (1804–1871) Pest főorvosaként dolgozott; édesapja, Tormay Béla (1839–1906) állatorvosként az állattenyésztéstan professzora volt. Cécile öccse, Tormay Géza (1878–1940) mérnökként jelentős érdemeket szerzett a fővárosi közlekedés megteremtésében, illetve a Dunántúl elektromos hálózatának kiépítésében. Az írónő e kivételes szellemi képességű családban nevelkedett. Az I. világháborúig sokat tartózkodott Olaszországban, kedvenc városa Firenze volt. Onnan hozott szép műtárgyait később az emlékszobájában állították ki. 1920-tól a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségének (MANSZ) elnökévé választották. 1899-ben Apródszerelem című alkotása kezdte ismertté tenni a nevét. Emberek a kövek között című regényének első kiadása 1911-ben jelentős sikert hozott számára. Ebben az igazi írói áttörést jelentő műben az emberi kapcsolatok problémaköre hangsúlyos: „…nincs nagyobb út a világon, mint amely az embertől az emberig vezet.” Hitelesen tárja olvasói elé az érzelmeket, virtuóz módon bánik a szavakkal és rendületlenül tanít a jóra, az igazra, a szépre. Szépíróként a férfi és a nő között szövődő köteléket írja le. Hősei keresik a boldogságot, ugyanakkor foglyok is – sorsuk foglyai.



Széles körben ismert regénye A régi ház. Az Ulwing-család históriája egy polgárdinasztia története, ugyanakkor több is ennél: érzelmek, szerelmek, a hűség hatják át. E regényét is számos nyelvre lefordították, és elnyerte érte az Akadémia irodalmi díját. Bujdosó könyv című művében az 1918-19-ben történt magyarországi eseményeket írja le. (A kötet a közelmúltban szintén hozzáférhető lett új kiadásban.) Megjegyzendő, hogy Tormay Cécile a Tanácsköztársaság időszakában üldözött lett, de álnevet használva sikerült elrejtőznie.

1923-tól alapító szerkesztője lett a Napkelet című folyóiratnak. 1930-ban a Corvin-koszorúval tüntették ki. Ugyanabban az évben megjelent két, latinból készült fordítása: Kis magyar legendárium és Szent István királynak intelmei. A kötet tartalmazza Szent István király nagyobbik legendáját, Szent István király kisebbik legendáját, Szent Imre herceg legendáját és Szent Gellért püspök életét. Tormay fordításában elsőként szólaltak meg magyarul ezek a különös fontosságú nemzeti értékek.

1936-ban a kétszeres Nobel-díjas Marie Curie utódaként tagja lett a Szellemi Együttműködés Nemzetközi Bizottságának. A korabeli irodalomtörténeti értékelések alapján az 1930-as években szóba került, hogy megkapja az irodalmi Nobel-díjat. Az elismerésre 1936-ban és 1937-ben fel is terjesztették, ám korai halála miatt nem nyerhette el. (Mintegy két tucat magyart tartunk számon úgy, hogy csak egy „hajszál” választotta el őket a Nobel-díjtól; közéjük tartozik Eötvös Loránd, Lenhossék Mihály, Herczeg Ferenc.)

1937-ben bekövetkezett haláláról országszerte megemlékeztek. „A kiváló írónőt régi szívbaja ölte meg” – írta a Somogyi Újság április 3-i számának címoldalán. Ravatala az Iparművészeti Múzeum kupolacsarnokában állt, majd a Kerepesi temetőben helyezték nyugalomra. A Kőfaragó utcát, ahol lakott, a háború előtt egy ideig Tormay Cécile utcának nevezték. Az 1945 előtti Magyarország megbecsült szellemi alkotójaként élt és dolgozott. A Károlyi kertben ülőalakos márványszobra volt, amelynek fejét 1945-ben leütötték, a házán elhelyezett emléktábláját összetörték, műveit a könyvtárakból zúzdákba vitték. Később rokona, Ritoók Zsigmond, az ezekhez hasonló szomorú megnyilvánulásoktól tartva, holttestét elhamvasztatta, és a Farkasréti temető 50/362. számú urnafülkéjében helyeztette el. A fülkére a nevét sem írhatták ki. E kiváló írónő munkásságáról a háború utáni hivatalos körökben kevés szó esett; jó szó még kevesebb. Indokolt, hogy életművének újraértékelése már évek óta napirenden van.

(Tormay Cécile könyvei kaphatók az Új Ember könyvesboltjaiban.)

Szólj hozzá!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.