Egy lehangoló komédia Goldoni: Csetepaté Chioggiában
Nézőtér
Goldoninak szezonja van. Az Új Színház híres, 1998-as, Taub János rendezte Chioggiai csetepatéja óta ez a legtöbbször játszott Goldoni-darab nálunk. Játsszák fővárosi és vidéki hivatásos színházak, félamatőr társulatok, láthattuk színinövendékek vizsgaelőadásában és határon túli magyar színház prezentálásában.
A legújabb bemutatóra a József Attila Színház vállalkozott, Csiszár Imre rendezésében. Csiszár nem először találkozott a darabbal. Még miskolci igazgató korában tűzte színre a komédiát, kérte föl megrendezésére Major Tamást, és készíttetett új fordítást Mészöly Dezsővel a korábbi, Révay József-féle fordítás helyébe. A mostani, József Attila Színház-beli bemutató tulajdonképpen repríz, a három évvel korábbi, székesfehérvári előadás lényegében változatlan felújítása új helyszínen, új szereplőkkel (az Orsettát alakító Jónás Andrea Fehérvárott is ezt a szerepet adta).