Upway vasútállomásán

A megbilincselt rab mosolygott;
a fegyőr nézett s szintén mosolygott,
meghallva a hegedűszót.
A fogoly most hirtelen ily hetyke-zord
dalra fakadt:
         „De víg a rab,
         ha ily szabad!”
A fegyőr mosolygott s hallgatva állt,
a hallottakról nem vett tudomást;
s tovább játszott a rabnak a gyerek,
amíg a vonat meg nem érkezett.

Hárs Ernő fordításai
Thomas Hardy (1840–1928) angol költő,
író. Érzékeny lelkű, klasszikus
műveltségű, ám búskomorságra
hajlamos szerző volt.
Nyolc regénye mellett
seregnyi novellát írt.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.