Fotó: Vatican News
XVI. Benedek kézzel írt, elsőbbségi levele február 6-án este érkezett meg a Corriere della Sera olasz napilap római szerkesztőségébe – Massimo Franco újságírónak címezve – a Mater Ecclesiae-monostorból, ahová öt évvel ezelőtt vonult vissza az emeritus pápa.
A Corriere della Serának küldött soraival XVI. Benedek az újság olvasóinak kérdésére válaszolt, akik hogyléte felől érdeklődtek. Az emeritus pápa válaszlevelének teljes szövegét közöljük magyar fordításban:
Kedves doktor Franco!
Meghatott, hogy újságjának sok olvasója szeretné tudni, hogyan töltöm életemnek ezt az utolsó szakaszát. Ezzel kapcsolatban azt tudom mondani, hogy miközben fizikai erőm lassan fogyatkozik, lélekben zarándokúton vagyok az Otthon felé. Nagy kegyelem számomra, hogy az útnak ezen az olykor kicsit nehéz, utolsó szakaszán olyan nagy szeretet és jóság vesz körül, amit el sem tudtam volna képzelni. Ebben az értelemben az Ön olvasóinak kérdését is úgy veszem, mintha elkísérnének egy útszakaszon. Nem tehetek mást, mint hogy köszönetet mondok ezért, és mindnyájatokat imádságomról biztosítalak.
Szívélyes üdvözlettel,
XVI. Benedek
Forrás: Corriere della Sera
Fordította: Tullner Zsuzsa
