(Mérhetetlen…)

Álmomban városokat láttam üvegből és fémből,
az értelem el nem múló alkotórészeit.
A szférák zenéje, a hegedűk és a fuvolák zenéje.
Mindaz, mi fennáll,
mikor születnek és pusztulnak.
Az anyag vak energiáin túl,
az angolna, a pirana, a cápa testének
áramlatain túl, hogy kitátsák
pofájukat és befalják a zsákmányt.
Egy szentély tele bálványokkal és ördögfiókákkal,
megszámlálhatatlan névvel és farokkal.
                                                      
                                                2003

                                                  Zsille Gábor fordítása

Szólj hozzá!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Magyar Kurír - Új Ember
Adatvédelmi áttekintés

Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.