Tanáraikkal a minap érkeztek haza az útról a fiatalok. Észak-Rajna-Vesztfáliában is ismerős vidék vette őket körül, hiszen úgy érezhették, mintha Zselic dimbes-dombos tájain járnának, igaz, kicsit magasabban, mint Somogyban. Az ötvenkét fős kaposvári „delegációt” ezúttal is szeretettel és barátsággal várták a gimnáziumban, és újra bebizonyosodott: nem mindig szükséges az azonos nyelv. Az istenhitnek, a zenének, a képzőművészetnek, a kézművességnek, a táncnak és a sportnak egyetemes a nyelvrendszere… A Tamásné Horváth Katalin vezette csapat ezúttal is megcsillogtatta tehetségét: Bogáthy Gábor trombitaművész tanítványai temperamentumos fúvósmuzsikával ajándékozták meg a német közönséget – gyerekeket, szülőket, tanárokat. Komolyzenei részletek, filmdalok és népdalok egyaránt felcsendültek a koncerten, és nagy tapsot kaptak a kalotaszegi táncok is. Kovácsné Ékes Edit, valamint Molnár Júlia tanítványainak alkotásaiból kiállítás nyílt. Egy stációsorozat is falra került, valamint természetes alapanyagokból készült alkotások sora, köztük szépséges csuhébetlehemek. Természetesen nyelvtanulásra is volt módjuk a diákoknak, hiszen családok látták őket vendégül otthonaikban, és német szentmisén is részt vehettek. Emellett órákat is látogattak, ahol azt tapasztalták, német kortársaik aktívabbak az iskolában, merészebben hangoztatják meggyőződésüket, és sokkal több filmet néznek, mint ők. Bertin Kotthoff igazgatóval Godó László, a kaposvári intézmény vezetője és Nagy Vendel püspöki helynök fűzte még szorosabbra a testvériskolai együttműködés szálait. A fiatalok a közeli kolostorok életével is megismerkedtek, és felkeresték a Boeselager-család kastélyát is, ahol Ildikó von Boeselager fogadta őket, aki – édesanyjának is emléket állítva – mesélt a magyarországi máltai szeretetszolgálat létrehozásáról, valamint a hajdani NDK-s menekültekről. Ellátogattak Willingenbe, a nemzetközi hírű síparadicsomba is, Fuldában pedig, az egyetemi kisvárosban – amelyre különösen büszkék a németek, mivel itt már 800 körül találtak összefüggő nyelvemlékeket – egy misén vettek részt. A dóm plébánosa hosszasan beszélt Szent Erzsébetről, a magyar királyleányról, és mindenkit egy csodatévő éremmel ajándékozott meg. Nagy élmény volt a város fémmakettjét körbejárni, amelyen nemcsak németül, hanem Braille-írással is olvashatók a nevezetességek.
A jövő tanévben a német testvériskola küldöttsége vendégeskedik Kaposváron.
