Az ószövetségi Szentírásnak ez a metaforája (hasonlata) az Újszövetségben és a keresztény hagyományban is érvényesül: az egyház biztonságos mentőhajó az emberiség számára. Krisztus nem gátőröket hívott meg, hanem halászokat, és nem „papokká”, hanem „emberhalászokká” szentelte fel őket.
Manapság mégis az a benyomása az embernek, hogy az egyházban nem halászok, hanem gátőrök tevékenykednek. Még mindig a gátat erősítik, holott már régen átszakadt. Idegesen és kétségbeesve rohangálnak a gáton le és fel. Reménytelenül ide-oda dobálják a homokzsákokat, amelyeken mindjárt áttör az ár.
Nem volna jobb kimenteni az embereket az áradatból, és gyengéden az egyház mentőhajójába emelni őket?
Nagyrabecsüléssel
Sienai Katalin
Mivel azonban nem vagyok Sienai Szent Katalin, ezt a levelet sem írtam meg.
(Bencze Lóránt /1939/ nyelvész, budapesti egyetemi tanárnak ezt az írását a Christ in der Gegenwart című freiburgi katolikus hetilap 2011. június 19-i száma közölte.)
