Iszonyú éj! Ily éjjelen
a hajléktalané a gondom,
szánom sorsát mélységesen,
s fagy okozta kínjait osztom.
Esővel, éjjel harcolok,
a szenvedőhöz fűz a végzet…
Ó, hogy verik az ablakot
a váltakozó széllökések!
Hárs Ernő fordítása
Iszonyú éj! Ily éjjelen
a hajléktalané a gondom,
szánom sorsát mélységesen,
s fagy okozta kínjait osztom.
Esővel, éjjel harcolok,
a szenvedőhöz fűz a végzet…
Ó, hogy verik az ablakot
a váltakozó széllökések!
Hárs Ernő fordítása
