Liturgia: Az ünnep mint leképezés

Az apostoli korban a keresztények ünnepe a hét első napja, a vasárnap volt, amikor egyetlen napba összesűrítve ünnepelték meg a megváltás misztériumát, Jézus halálát és feltámadását. Lassanként azután kialakult az évenként visszatérő húsvét, az azt megelőző készületi idővel – amely a katekumenek számára az utolsó szakasz, „lelkigyakorlatos idő volt”, mielőtt a keresztény beavatásban részesültek volna.

Liturgia: Hogy szívünk megegyezzék szavunkkal

Szent Benedek szabályzatában, a zsolozsma elrendezésének szentelt szakasz végén a következőt kéri szerzeteseitől: „Vegyük tehát fontolóra, miként kell Isten és az ő angyalai színe előtt viselkednünk, és úgy álljunk a zsoltározáshoz, hogy szívünk megegyezzék szavunkkal” – ut mens nostra concordet voci nostrae (RB 19,67). A latin eredetit talán így lehetne még érzékletesebben visszaadni: hogy bensőnk megegyezzék hangunkkal.