A rózsakert csodája

Mai formáját 1733-ban nyerte el, Friedrich Carl von Schönborn püspöksége idején – szabályos alakzatokra felosztott háromezer-ötszáz négyzetméterén negyvennyolc nemesített rózsafajta virít, összesen négyezer-ötszáz rózsatő. A színes forgatagban táblácskák adják tudtunkra, hogy az adott ágyásban melyik fajta látható. Az egyik ilyen táblán latin nyelvű felirat hirdeti: a „Gloria Dei”, vagyis „Isten dicsősége” nevű rózsa előtt állunk. Egyszeriben új értelmezést kapnak harminc éve elhunyt költőnk, Pilinszky János 1973-ban írt, Sztavrogin elköszön című versének rejtelmes szavai: „Mielőtt bármit elkövetnek, / gondoljanak a rózsakertre, / vagy még inkább egyetlen rózsatőre, / egyetlen egy rózsára, uraim.”

 

Fotó: Zsille G.