Történet

 Az egész távlata egy tűzfal,
az összes kincse – egy rezsó.
Nyirkot lehel a földpadló,
forgóiban sokmázsás súly van.
 
Mi mindent adott a világnak,
és tőle ugyan mit kapott,
hogy roskadó eresz alatt
ér útjának végére mára?
 
Mért csak így pislákol az élet?
Értelmetlen telt el talán?
Vagy lelkét megölvén korán
ittfelejtette lám a testet?!
 
Kiss Benedek fordítása
 
Petár Alipiev (1930–1999) bolgár költő,
Petőfi Sándor műveinek egyik
legnevesebb fordítója.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..