Remetedalok

sírok között, egy kedves kis sarokban,
távol a földi nagyságok házaitól.
Ó, egy kis cellában élni, teljesen egyedül,
egyedül élni, teljesen egyedül!
Egyedül érkeztem a világra,
s egyedül fogok távozni abból.
    
                     Sean O’Faolain (1900–1991) fordítása
                                         Hárs Ernő fordításai