Gyászének

 Ha majd a földről útra kélsz,
akármikor történik ez meg,
végül a Tüskés Láphoz érsz;
s Krisztus veszi gondjába lelked.
 
Ha adtál harisnyát, cipőt,
akármikor történt is ez meg,
ülj le s húzd fel az út előtt;
s Krisztus veszi gondjába lelked.
 
Ha nem ruháztál másokat,
akármikor történt is ez meg,
a tüskék marják csontodat;
s Krisztus veszi gondjába lelked.
 
Ha Szörnyű Hidad otthagyod,
akármikor történik ez meg,
Tisztítótűz lesz otthonod;
s Krisztus veszi gondjába lelked.
 
Ha osztottál ételt, italt,
akármikor történt is ez meg,
a tűz nem fog okozni bajt;
s Krisztus veszi gondjába lelked.
 
Ha nem tápláltál másokat,
akármikor történt is ez meg,
tűz égeti majd csontodat;
s Krisztus veszi gondjába lelked.
 
Megtörténhet ezen az éjen,
akármikor történik ez meg,
tűz mellett, háznál, gyertyafényben,
Krisztus veszi gondjába lelked.
 
Hárs Ernő fordítása

Ismeretlen XVI. századi szerző

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.